Una fortuna insperata - versione greco Longo Sofista Corso di greco lingua e civiltà
UNA FORTUNA INSPERATA
VERSIONE DI GRECO di Longo Sofista
TRADUZIONE dal libro Corso di greco lingua e civiltà
Γενομένης δε ημέρας, αναπηδήσας ό Δάφνις περιχαρής ἢλαυνε ροίζῳ πολλῷ τάς αίγας εις τήν νομήν και τήν Χλόην φιλήσας και τάς Νύμφας...
Fattosi giorno, Dafni essendo saltato su pieno di gioia spingeva con un’acuto fischio le capre verso il pascolo e avendo baciato Cloe e avendo salutato con deferenza le Ninfe, scese a mare come se volesse lavarsi; e sulla sabbia camminava vicino la riva cercando le tremila.... (CONTINUA)