Metodo e scopo dell'opera
Και οσα μεν λογω ειπον εκαστοι η μελλοντες πολεμησειν η εν αυτω ηδε οντες, χαλεπον την ακριβειαν αυτην των λεχθεντων διαμνημονευσαι...
E per quanto concerne i discorsi pronunciati da ciascun oratore, quando la guerra era imminente o già infuriava, era impresa critica riprodurne a memoria, con precisione e completezza, i rispettivi contenuti;
per me, di quanti avevo personalmente udito, e per gli altri che da luoghi diversi me ne riferivano.
Questo metodo ho seguito riscrivendo i discorsi: riprodurre il linguaggio con cui i singoli personaggi...(CONTINUA)