Dopo un momento di crisi Pericle ritorna al potere - Plutarco versione greco Dialogoi
Dopo un momento di crisi Pericle ritorna al potere
versione greco Plutarco traduzione libro dialogoi
τῆς δὲ πόλεως πειρωμένης τῶν ἄλλων στρατηγῶν εἰς τὸν πόλεμον καὶ ῥητόρων, ὡς δ' οὐδεὶς βάρος ἔχων ἰσόῤῥοπον οὐδ' ἀξίωμα πρὸς τοσαύτην...
La città mise alla prova per la guerra gli altri strateghi e politici, ma nessuno dimostrava di aver peso proporzionato alla situazione ed un prestigio che si confacesse a tale carica: allora (la città) sentì la nostalgia di Pericle e lo chiamò alla tribuna e alla sede del governo.... (CONTINUA)