Tradizioni laconiche
Ταῖς εὐχαῖς οἱ Σπαρτιᾶται προστιθέασι τὸ ἀδικεῖσθαι δύνασθαι. Εὐχὴ δ᾽ αὐτῶν διδόναι τὰ καλὰ ἐπὶ τοῖς ἀγαθοῖς. Ἀφροδίτην σέβουσι τὴν ἐνόπλιον· καὶ πάντας' δὲ τοὺς θεοὺς σὺν λόγχαις ποιοῦνται. (da Plutarco)
Con le preghiere gli Spartani proponevano di essere capaci di subire ingiustizie. Una loro preghiera era di offrire belle azioni per i vantaggi (sul vocab: ἐπὶ τοῖς ἀγαθοῖς). Onora(va)no (lett è presente) Afrodite guerriera/armata; Mostra(va)no (lett è presente) ai figli gli Iloti ubriachi ... (CONTINUA)