Agorato non merita compassione
Ὅτι μὲν ἀπέγραψεν Ἀγόρατος οὗτοσὶ τῶν ἀνδρῶν ἐκείνων τὰ ὀνόματα, καὶ τὰ ἐν τῇ βουλῇ καὶ τὰ ἐν τῷ δήμῳ, καὶ ἔστι φονεὺς ...ὁ δὲ δῆμος ἐν τῷ δικαστηρίῳ ἐν δισχιλίοις ἐψηφίσατο.
Che Agorato registrò su questi, i nomi di quegli uomini, sia quelli nel consiglio sia nel popolo, ed è uno degli assassini di quelli, credo che voi forse lo sappiate; quindi, poiché è diventato responsabile di tutti i mali per la città e non dovrebbe essere oggetto di compassione da parte di nessuno, io credo che lo dimostrerò (ἀποδείκνυμι futuro)....(CONTINUA)