Atena, dea della cultura e dispensatrice di beni (parte II)
Αθηνα ποτε παρα Διος εβουλετο τυγκχαειν ιερας χωρας ενθα οι ανθρωποι... και την επιστημην εδιδασκεν.
Atena, un giorno voleva ottenere delle regioni sacre da parte di Zeus dove gli uomini dedicano onori particolari alla dea. Nasce una gara fra Atena e Poseidone dio del mare, sulla regione Attica. Nella gara vince il più utile dono dei due dei (τοιν θεοιν – duale genitivo - νικάω presente terza singolare = νικᾷ)....(continua)