L'Aiace di Sofocle - Ellenisti
Ellenisti pagina 172 numero 15
Inizio: Πεπτωκοτος γαρ εν τη μαχη του Αχιλλεως εδοκουν Αιας τε και Οδυσσευς επ' αυτω πλεον τι αριστευειν περι την του σωματος κομιδην. ... Fine: Το δε περας θαψας αυτον Τευκρος απολοφυρεται. (da Scholi ai tragici)
Ellenisti pagina 126 numero 36
Ἀποθανόντος ἐν τῇ μάχῃ τοῦ Ἀχιλλέως ἐδόκουν Αἴας τε καὶ Ὀδυσσεὺς ἐπ' αὐτῷ πλέον τι ἀριστεύειν ... Fine: ἕνεκα καὶ ἑαυτὸν διαχρῆται. (dagli scolii all'Aiace di Sofocle)
Caduto morto nella battaglia Achille, Aiace ed anche Odisseo riguardo a lui credevano di essere i migliori per il riscatto del corpo.
Ed essendo giudicato per per le armi riesce vincitore Odisseo. Ragion per cui Aiace non ottenendo la scelta perdette il senno e perse il buon senso, al punto che attaccati gli armenti pensava di uccidere i Greci.
E alcune delle bestie uccise, avendo legate altre conduce nella tenda tra cui c’è un montone eminente che credeva fosse Odisseo e dopo aver legato sferzò; ... (continua)