La fine del tiranno Dionisio - versione greco Diodoro Siculo da Ellenisti
LA FINE DEL TIRANNO DIONISIO
VERSIONE DI GRECO di Diodoro Siculo
TRADUZIONE dal libro Ellenisti
Επ'αρκοντος Αθηνεσι Πυθοδοτου Τιμολεων Διονυσιον τον τυραννον επεισεν παραδουναι την ακροπολιν και την αρχην αποθεμενον απελθειν εις Πελοποννησον υποσπονδον, εχοντα τα ιδια χρηματα....
Al tempo del governo di Pidotodo su Atene, Timoleonte convinse il tiranno Dionigi a consegnare l’acropoli e, deposto il potere, andarsene nel Peloponneso, sotto garanzia di tregua con i propri beni.... (CONTINUA)