L'educazione delle ragazze a Sparta - Plutarco versione greco Ellenisti
L'EDUCAZIONE DELLE RAGAZZE A SPARTA
VERSIONE DI GRECO di Plutarco
TRADUZIONE dal libro ELLENISTI 1 pag 308 n° 4
Λυκουργος ο νομοθετης επιζητουντος τινος δια τι τα σωματα των παρθενων ... "μοναι γαρ ημεις ανδρας τικτομεν"
Λυκοῦργος ὁ νομοθέτης δ' ἐπιζητοῦντος τίνος, διὰ τί τὰ σώματα τῶν παρθένων δρόμοις καὶ πάλαις καὶ βολαῖς δίσκων καὶ ἀκοντίων διεπόνησεν,...
Licurgo il legislatore volendo sapere uno (un tizio) per quale ragione affaticasse i corpi delle fanciulle con la corsa, con la lotta col gettare ... (CONTINUA)