Morte dell'ateniese Focione

Ellenisti 2 pagina 147 numero 5

Μετα δε την Αντιπατρου τελευτην οημοκρατιας ΑΘηναιοις γενομενη, κατεγωσθη θανατος του Φωκιωνος ..... "Εγωγε" ειπεν "εντελλομαι και παρακαλω μηδεν Αθηναιοις μνησικακαιεν"

Dopo la morte di Antipatro, essendoci la democrazia ad Atene, nell'ecclesia fu condannato a morte Focione e dei suoi amici, dunque gli altri erano condotti mentre piangevano, e a Focione che camminava in silenzio uno dei nemici andandogli incontro gli sputò in faccia.

Questo guardando verso gli arconti disse: "qualcuno non farà smettere questo suo comportamento indecoroso?". poiché coloro chee erano destinati a morire insieme a lui si lamentavano e adiravano, uno disse: "o Tuditte, non preferisci/ti piace morire con Focione?". Mentre a lui veniva porta la coppa, e interrogato se avrebbero dovuto dire qualcosa al figlio, disse: "Io gli ordino e lo prego di non ricordare nessun male agli ateniesi"

Clicca qui per il testo greco completo della versione

Copyright © 2007-2024 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2024 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2024-03-12 19:49:51 - flow version _RPTC_G1.3