Odisseo e le sirene - Versione greco Apollodoro dal libro ellenisti
Odisseo e le sirene
VERSIONE DI GRECO di Apollodoro
TRADUZIONE dal libro ELLENISTI
Τρεις ήσαν αι Σειρήνες, ή μεν έκιθάριζεν, ή δέ ῇδεν, ή δέ ηΰλει, και οΰτως, ότε τά πλοία επλει πλησίον της νήσου όπου ᾣκουν, τούς ναύτας επειθον μένειν και άνήρουν....
Le Sirene incantano tutti gli uomini. Chiunque udisse la voce delle Sirene non gli è concesso ad alcuno di tornare indietro e vedere la moglie e i teneri figli.... (CONTINUA)