I persiani risparmiano Delo
Versione greco Erodoto Ellenisti
Οι δε Περσαι ηνδραποδιζον τους Ελληνας Ενεπιμπρασαν και τα ιερα και τας οικιας....
I Persiani trassero in servitù i Greci, incendiarono sia i templi sia le case. Successivamente, andarono contro le altre isole.
Mentre i Persiani eseguivano queste cose, gli abitanti di Delo, dopo aver abbandonato anche essi Delo, giunsero fuggendo sull'isola di Tino. Dati, stratega dei Persiani, non permise che la flotta approdasse a Delo, ma di fronte, a Renea.
Egli stesso venne a sapere dove erano i Deli, poi inviando un araldo riferì loro così: "uomini sacri, perché andate fuggendo? io infatti non voglio devastare né il territorio di Apollo e di Artemide né i suoi abitanti.
Ora, dunque, e ritornate alle case e state a Delo". Queste cose fece proclamare ai Deli; poi, bruciò sull'altare trecento talenti di incenso.