Risposte di donne laconiche
Ellenisti 1 pagina 263 numero 13
Υπο Λακαινης οι υιεις πεντε οντες εκπεμπονται επι πολεμον· εν τοις προαστειοις εμενε η γυνη παραδοκουσα .... τι επισταται "Ελευθερα - εφη - ειναι".
I cinque figli avuti da una donna laconica partono per la guerra: la donna si fermava nei sobborghi per aspettare quale sarebbe stato l’esito della battaglia. Le riferiscono che tutti i figli erano morti, “ma non voglio sapere questo” disse “peggio prigioniero, ma questo richiede la patria”.... (continua)