Serse dilaga nell'Attica
Οι Ελληνες ακουοντες τα περι Θερμοπυλας γιγνομενα, πυνθανομενοι δει και τους Περσας πεζη προαγειν επι τας Αθηνας, αθυμουσι· ... πορθων την τε Ευβοιαν και την παραλιον της Αττικης.
Greci udite le cose che si verificavano alle Termopili, venuti anche a sapere che i Persiani avanzano verso Atene, si sentono scoraggiati: perciò salpano alla volta di Salamina e quivi soggiornano. Gli Ateniesi che ritengono in massa di essere in pericolo ad Atene, trasportano a Salamina figli e mogli portando sulle navi anche quanto è possibile di tutte le ricchezze....(CONTINUA)