Valore educativo dell'esempio - Senofonte versione greco

Valore educativo dell'esempio
VERSIONE DI GRECO di Senofonte

οι Περσαι εδιδοσκον τους παιδας και σωφροσύνην μέγα δε συμβάλλεται είς το μανθάνειν σωφρονέΐν ... ...

I fanciulli persiani frequentano la scuola e vi imparano a essere giusti. Si dice che questo sia lo scopo per cui vanno a scuola, come da noi vanno per imparare a leggere e scrivere; e gli ufficiali che li dirigono passano la maggior parte della giornata a emanare sentenze in mezzo a loro.... (CONTINUA)