Meraviglie della Libia- Versione greco di Erodoto da Esercizi greci
Meraviglie della Libia VERSIONE DI GRECO di Erodoto
TRADUZIONE dal libro Esercizi greci
Kατὰ τούτους δὲ λέγουσι Καρχηδόνιοι κεῖσθαι νῆσον τῇ οὔνομα εἶναι Κύραυιν, μῆκος μὲν διηκοσίων σταδίων, πλάτος δὲ στεινήν, διαβατὸν ἐκ τῆς ἠπείρου, ἐλαιέων τε μεστὴν καὶ ἀμπέλων....
Riguardo questi i Cartaginesi dicono che si trova lì un isola che si chiama Cirauni, estesa 200 stadi, lunga e stretta, accessibile dalla terraferma, piena di alberi d’ulivo e di frutti.... (CONTINUA)