La formica e la colomba - Esperia
Esperia pagina 313 numero 2
Μυρμηξ διψη κατηρχετο εις πηγην βουλομενος πιπτειν ... ευκαιρος βοηθεια
Una formica per la sete si avvicinava ad una fonte desiderosa di bere, ma ci cadeva dentro.
Una colomba su un albero, provandone pena, spiccata una foglia la faceva cadere nella fonte e così la formica, aggrappandosi alla foglia, si salvava. Tempo dopo un cacciatore voleva colpire con frecce la colomba: la formica pungeva il piede del cacciatore;
il cacciatore, provando dolore, lasciò cadere (aor. di ῥίπτω) le frecce e la colomba scappò via. La storia mostra che l’aiuto è ben accetto anche da chi è piccolo. (by Geppetto)