L'apologo di Prodico: il discorso della virtù - versione greco Senofonte da Euloghia
L'APOLOGO DI PRODICO: IL DISCORSO DELLA VIRTù
VERSIONE DI GRECO di Senofonte
TRADUZIONE dal libro Euloghia
καὶ ἐν τούτῳ ἡ ἑτέρα γυνὴ προσελθοῦσα εἶπε: καὶ ἐγὼ ἥκω πρὸς σέ, ὦ Ἡράκλεις, εἰδυῖα τοὺς γεννήσαντάς σε καὶ τὴν φύσιν τὴν σὴν ἐν τῇ παιδείᾳ...
E intanto l'altra donna avvicinatasi disse "Anch'io giungo a te o eracle conoscendo i tuoi genitori e avendo osservato il tuo carattere durante l'educazione cose dalle quali spero se ti metterai per la mia strada potrai realizzare con abilità opere belle ed elevate ed io apparirò ancor più nobile e magnifica per le belle imprese che tu avrai compiuto sotto la mia guida.... (CONTINUA)