Incontro tra Alessandro e Diogene
Εἰς δὲ τὸν Ἰσθμὸν τῶν Ἑλλήνων συλλεγέντων καὶ ψηφισαμένων ἐπὶ Πέρσας μετ’ Ἀλεξάνδρου στρατεύειν, ἡγεμὼν ἀνηγορεύθη....
Radunandosi i greci nell’Istmo di Corinto e avendo diceso di combattere con Alessandro contro i Persiani, fu proclamato il capo.
Poiché molti uomini politici e filosofi gli erano venuti incontro e si congratulavano con lui, Alessandro sperava che facesse la stessa cosa anche Diogene di Sinope, il quale soggiornava nei dintorni di Corinto.
Ma siccome quello, avendo pochissima considerazione di Alessandro, passava il tempo nel Cranèo (= ginnasio di Corinto), egli stesso si diresse verso di lui; (Diogene)
si trovava sdraiato al sole. E si tirò un pò su a sedere, poiché stavano venendo(gli) incontro tanti uomini, ed osservò attentamente Alessandro...(CONTINUA)