Le rane e l'asino - Versione greco Eulogos

eulogos pagina 140 numero 22

Inizio: Ονος ξυλων γομον εφερε και λιμνην διεβαινεν, αλλ' εξαπινης ωλισθανε και κατεπιπτειν. Επει ουκ εδυνατο ανιεσθαι, ..... Fine: Ο μυθος αποφαινει οτι ουτως εν τοις ανθρωποις οι μεν επι μικροις πονοις οδυρονται, οι δε χαλεπαι και μακραι συμφοραι υποφερουσιν.

Qui puoi visionare la traduzione

Qui puoi visionare il testo greco completo

Un asino trasportava un carico di legni ed attraversava uno stagno, ma improvvisamente scivolava (ὀλισθάνω) e cadeva. Poiché non riusciva a venir sù (ἀνίημι), si lamentava (ὀδύρομαι) e gemeva (στένω).... (CONTINUA)