A Salamina i Greci combattono eroicamente per la libertà - Lisia versione greco da Phrasis
A SALAMINA I GRECI COMBATTONO EROICAMENTE PER LA LIBERTA'
VERSIONE DI GRECO di Lisia
TRADUZIONE dal libro Phrasis
Ἐπέδειξαν δὲ πᾶσιν ἀνθρώποις, νικήσαντες τῇ ναυμαχίᾳ, ὅτι κρεῖττον μετ' ὀλίγων ὑπὲρ τῆς ἐλευθερίας κινδυνεύειν ἢ μετὰ πολλῶν βασιλευομένων ὑπὲρ τῆς αὑτῶν δουλείας....
Vincendo la battaglia navale dimostrarono a tutti gli uomini che è meglio combattere in pochi per la libertà che insieme a molti sudditi di un re per la propria servitù.... (CONTINUA)