Cultura e semplicità di Crasso - Plutarco versione greco da Frasis
CULTURA E SEMPLICITA' DI CRASSO
VERSIONE DI GRECO di Plutarco
TRADUZIONE dal libro Frasis
περὶ ξένους ἦν φιλότιμος ὁ Κράσσος· ἀνέῳκτο γὰρ ἡ οἰκία πᾶσι, καὶ τοῖς φίλοις ἐδάνειζεν ἄνευ τόκων, ἀπῄτει δ' ἀποτόμως τοῦ χρόνου...
Grasso era pieno di premure anche verso gli stranieri; la sua casa era aperta a tutti ed egli prestava agli amici senza pretendere interessi, ma inflessibilmente esigeva la restituzione per quel giorno fissato al momento del prestito: la concessione gratuita diventava allora più gravosa di un prestito ad alto tasso.... (CONTINUA)