Lode agli Ateniesi vincitori a Salamina - Lisia versione greco versione greco grammata
Lode agli Ateniesi vincitori a Salamina
VERSIONE DI GRECO di Lisia
TRADUZIONE dal libro Grammatapag 173 n 3
τίς οὐκ ἂν θεῶν ἠλέησεν αὐτοὺς ὑπὲρ τοῦ μεγέθους τοῦ κινδύνου; ἢ τίς ἀνθρώπων οὐκ ἂν ἐδάκρυσεν; ἢ τίς τῆς τόλμης αὐτοὺς οὐκ ἂν ἠγάσθη; ἦ...
Quale uomo non si sarebbe sciolto in lacrime o non avrebbe provato ammirazione per il loro coraggio? Quegli uomini superarono di gran lunga tutti gli altri per il loro valore sia nel prendere decisioni che nelle azioni belliche abbandonando la città, imbarcandosi sulle navi e opponendo le loro poche vite alla marea di uomini che veniva dall'Asia.... (CONTINUA)