ADONE - versione greco nuova edizione e traduzione
Adone versione greco da Apollodoro
traduzione dal libro greco nuova edizione
Εσιοδος δε Αδωνιν Φοινικος και Αλφεσιβοιας λεγει Πανυασσις δε Θειαντος βασιλεως Ασσυριων, ος ειχε Θυγατερα Σμυρναν. Αυτη κατα μηνιν Αφροδιθης (ου γαρ αυτην ετιμα; ισκει του πατρος ερωτα και συνεργον λαμβανουσα ...
"Αδωνις ταυτη προσενεμε και την ιδιαν μοιραν. Υστερον δε Θηρευων Αδωνις υπο συος πλησσομενος τον βιον ετελευτησε
Afrodite teneva sotto la sua ira Smirne (infatti non le tributava onori) che era innamorata del padre, avendole prestato aiuto la nutrice, dormì per dodici notti con suo padre che non la riconobbe.... (CONTINUA)