Comportamento tirannico dei trenta ad Atene nei confronti dei Meteci - Lisia versione greco da Greco Nuova Edizione
COMPORTAMENTO TIRANNICO DEI TRENTA AD ATENE NEI CONFONTI DEI METECI
VERSIONE DI GRECO di Lisia
TRADUZIONE dal libro Greco Nuova Edizione
Θέογνις γὰρ καὶ Πείσωνἔλεγον ἐν τοῖς τριάκοντα περὶ τῶν μετοίκων, ὡς εἶέν τινεςτῇ πολιτείᾳ ἀχθόμενοι· καλλίστην οὖν εἶναι πρόφασιν...
Infatti Teognide e Pisone dicevano, al consiglio dei Trenta, riguardo ai meteci, che alcuni erano malcontenti del modo di governare; sembrava dunque essere un validissimo pretesto per punirli, di fatto per arricchirsi: la città era completamente in miseria, il governo, poi, aveva bisogno di denaro.... (CONTINUA)