Discorso di conciliazione tra popoli di Ciro
Gymnasmata volume 2 pagina 85 numero 26
Inizio: Οὒτω δή ό Κῦρος καταθείς τά ὂπλα εις τό μέσον και συγκαλέσας...Fine: έν δέ ταύτῇ τῇ οπλίσει ούδέν ήμεῖς ύμῶν προέχομεν.
Così Ciro deposte le armi nel mezzo e avendo radunato tutti i soldati dei Persiani disse tali cose: « Soldati Persiani, voi anche siete nati nella stessa nostra terra e non avete per nulla corpi peggiori dei nostri, conviene che non abbiate per nulla anime più cattive di noi. Essendo tali nella patria non partecipate con noi delle uguaglianze....(continua)