I giganti (II) lo scontro con gli dei
Gymnasmata Pagina 274 numero 15
Ο Ηρακλης ο Αλκειδη πρωτον μεν ετοξευεν Αλκυονεα· ο δε επιπτεν επι της γης και καινος ανιστατο· ... Ουτως δ'εκρατουν οι θεοι των Γιγαντων
Eracle l’Alceide (discendente di Alceo), dardeggiava per primo Alcioneo: questi cadeva in terra e, inatteso, si rialzava (ἀνίστημι).
Atena suggeriva (upoτίθημι) ad Ercole di trascinarlo fuori dalla terra di Pallene. Ed allora Ercole in questo modo lo vinceva (νικάω). Porfirione si lancia (ἐφορμαίνω) in battaglia contro l’Alceide ed Era. Il Cronide (figlio di Crono, Zeus)
gli inculca una brama amorosa per Era: poiché il gigante voleva farle violenza con la forza, la dea invocava il Cronide e l’Alceide e compagni....(continua)