L'origine dei tirreni (I)
Gymnasmata, pagina 348 numero 6
Επι Ατυος βασιλεως σιτοδεια ισχυρα ανα την Λυδιαν πασαν ην· και οι Λυδοι τεως μεν διηγον λιπαρουντες .... Τουτω τροπω διηγον επ'ετη δυων δεοντα εικοσι.
Durante il regno del re Ati c'era una violenta carestia in tutta la Lidia. E i Lidi trascorrevano il tempo resistendo, dopo poiché la penuria di viveri non finiva escogitavano un rimedio (una guarigione al male). Una volta escogitavano anche giochi di dadi, degli astragali e, della palla e di tutti gli altri giochi tranne gli scacchi...(continua)