La storia della Grecia: la battaglia di Maratona raccontata da Erodoto
Gymnasmata pagina 161 numero 7
1. Ο μεν αγγελος ελεγεν οτι τα σφαγια ην καλα, οι δε Αθηναιοι ευθυς δρομω ιεντο ενς τους βαρβαρους. 2. Οι Περσαι παρεσκευαζοντο ες μαχην και επεδιδοσαν μανιαν τοις Αθηναιοις· ενομιζον γαρ αυτους ολιγους ειναι και ηκουον αυτοις ιππους ουκ ειναι ...
1) Il nunzio diceva che le vittime erano tante, che subito gli Ateniesi si lanciavano di corsa contro i barbari. 2) I Persiani si preparavano alla battaglia e procedevano sconsideratamente (con follia) contro gli Ateniesi: dicevano infatti che essi erano pochi ed erano informati che non avevano cavalli. ...(continua)