Un singolare incontro
Gymnasmata, pagina 198, numero 16
Σπουδη ουν βαδιζοντες εφισταμεθα πρεσβυτη και νεανισκω μαλα προθυμως πρασιν τινα εργαζομενοις και υδωρ απο της πηγης επ'αυτην διοχετευουσιν· ... και ακροδρυα και ιχθυς, ετι δε και οινον εγχεας.
Procedendo quindi di fretta ci avvicinavamo ad un vecchio e un giovanetto che lavoravano con molto zelo un’aiuola ed incanalavano l’acqua dalla sorgente sopra la stessa;
compiaciuti dunque ed insieme spaventati ci fermammo: e quelli accadendo la stessa cosa a noi, rimasero senza parole;
col tempo il vecchio disse: “Chi siete dunque voi , o forestieri? Forse demoni marini o uomini sfortunati uguali a noi? ... (continua)