Storia dell’Egitto il faraone Sesoosi - versione greco Diodoro Siculo da Gymnasion

STORIA DELL'EGITTO: IL FARAONE SESOOSI VERSIONE DI GRECO di Diodoro Siculo TRADUZIONE dal libro Gymnasion

Σεσοωσις, των Αιγυπτιων βασιλευς, μεγαλην δυναμιν παρασκευασας, πρωτον μεν προς τους Αιθιοπας εστρατευσε και καταπολεμησας ηναγκασεν αυτους φορους τελειν.

Επειτα δε μακρα σκαφη ναυπηγησαμενος τας τε νησους τας εν τη Ερυθρα θαλαττη κατεκτησατο και τα παρα την θαλατταν χωρια. Ομοιως δε και πασαν την Ασιαν υπηκοον εποιησατο και των Κυκλαδων νησων τας πλειους.

Επιχειρησας δε και της Ευρωπης κρατησαι, διοδευων την Θρςικην εκινδυνευσεν αποβαλλειν την δυναμιν δια σπανιν τροφης και των τοπων δυσχωριας.

Διοπερ ορια της στρατειας ποιησαμενος εν τη Θρακη, στηλας κατεσκευασεν εν πολλοις τοποις· αυται δε τηνδε την επιγραφην ειχον· «Τηνδε την χωραν οπλοις κατεστρεψατο τοις εαυτου βασιλευς βασιλεων και δεσποτης δεσποτων Σεσοωσις».

Sesoosi un re degli Egiziani avendo preparato un grande esercito inizialmente fece una spedizione militare contro gli Etiopi ed avendo vinto la guerra li costrinse a pagare tributi in seguito avendo messo a punto una grande nave possedette sia le navi sia quelle dell’Oceano indiano e le regioni presso il mare. Ugualmente rese anche l’Asia sottomessa e la maggior parte delle isole Cicladi.

Avendo tentato di domare anche l’Europa viaggiando per la Tracia, corse il pericolo di perdere l’esercito per la mancanza di nutrimento e le difficoltà dei luoghi.

Perciò avendo collocato i limiti della spedizione in Tracia costruì colonne in molti posti, esse stesse avevano questa epigrafe: “Questa regione fu assoggettata dalle armi quelle del re dei re stesso e padrone dei padroni Sesoosi”

Copyright © 2007-2018 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and Jan Janikowski 2010-2018 ©. All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2018-11-07 16:38:57