IL DEMONE - platone versione greco hellenikon phronema
IL DEMONE
VERSIONE DI GRECO di PLATONE
traduzione dal libro hellenikon phronema
Ισως αν ουν δoξειεν ατοπον ειναι, oτι δη εγω ιδια μεν ταυτα συμβουλευω περιιων και πολυπραγμονω, δημοσια δε ου τολμω αναβαινων εις το πληθος το υμετερον συμβουλευειν τη πολει....
Vi potrà forse sembrare strano che io me ne vada in giro e mi dia da fare a consigliarvi in privato, ma non abbia il coraggio di alzarmi a parlare pubblicamente al popolo in assemblea per dar consiglio alla città.... (CONTINUA)