La morte di Ciro I - versione greco Senofonte da Hellenikon Phronema

LA MORTE DI CIRO I VERSIONE DI GRECO di Senofonte
TRADUZIONE dal libro Hellenikon Phronema

INIZIO: Ενθα δη Κυρος δεισας μη οπισθεν γενομενος κατακοψη το Ελληνικον ελαυνει αντιοσ·... FINE: ...ως φεσι Κτεσιας ο ιατρος, και ιασθαι αυτος το τραυμα φεσι.

Allora Ciro, nel timore che il re comparisse alle sue spalle e facesse a pezzi il contingente greco, gli muove incontro; piombando con i suoi seicento in battaglia ha la meglio sulle guardie del corpo del re e ne mette in fuga seimila, e (si dice) c'è chi dice che lui stesso, di sua mano, abbia ucciso Artagerse, il loro comandante.... (CONTINUA)