Uccisione di un tiranno - Tucidide versione greco e traduzione
Uccisione di un tiranno Tucidide
VERSIONE DI GRECO di e traduzione
libro Hellenikon Phronema
Και ως επηλθεν η εορτη, Ιππιας μεν εξω εν τω Κεραμεικω καλουμενω μετα των δορυφορων διεκοσμει ως εκαστα εχρην της πομπης προιεναι, ο δε Αρμοδιος και ο Αριστογειτων εχοντες ηδη τα εγχειριδια ες το εργον προησαν....
Come giunse il giorno della festa Ippia accompagnato dalle sue guardie disponeva fuori della città nel cosidetto Ceramico il modo con il quale doveva procedere ciascuna cosa destinata per la festa ed Armodio e Aristogitone portando pungnali avanzavano per fare l'impresa (il colpo).... (CONTINUA)