Cimone - Versione greco Heos
Κιμων ο Αθηναιος μαλα εσθλος τε και γενναιος πολιτης ενομιζετο. Τω δε γαρ ελεγετο ως συχνοι αγροι και κηποι ειεν... μαλα αυτον εποθουν.
L'Ateniese Cimone era considerato un cittadino molto onesto e molto nobile. Si diceva che avesse (dat poss) molti campi e frutteti, ma che ivi egli non mettesse né sorveglianti né recinti; in questo modo facilmente ai poveri era possibile cogliere nei suoi campi i frutti.
Inoltre Cimone, offrendo una casa comune ai cittadini, ordinava sempre che preparassero un conveniente pranzo e che si invitassero alla mensa comune i bisognosi di cibo tra gli Ateniesi, ...(continua)