Disciplina fisica e morale nella Paideia spartana
Il greco di Campanini pagina 131 numero 30
Οι Σπαρτιαται διδασκουσι τους εκγονους την εγκρατειαν και την σωφροσυνην απο μικρας ηλικιας ... νεκρους εις την Σπαρτην αναφερειν.
Gli Spartani insegnano ai figli la temperanza e la prudenza fin dalla piccola età. I giovani mangiano nelle mense pubbliche; così gli Spartani ostacolano l'invidia della ricchezza altrui e la tendenza alla superbia. Durante il giorno i giovani si allenano all'aperto, e diventano forti e valorosi. ...(CONTINUA)