Esordio di un oratore
Τὴν μὲν παρασκευήν, ὦ ἄνδρες, καὶ τὴν προθυμίαν τῶν ἐχθρῶν τῶν ἐμῶν, ὥστ᾽ ἐμὲ ἠρχόμην εἰς τὴν πόλιν ταύτην, σχεδὸν ὑμεῖς πάντες ἐπίστασθε, καὶ οὐ δεῖ περὶ τούτων κακώς ποιεῖν ...
Quasi tutti voi, uomini, sapete la preparazione e l'impegno dei miei nemici, come io arrivavo in questa città, e non c'è bisogno di giudicare (presumere) male su queste in ogni modo sia giustamente, sia ingiustamente, poiché molti discorsi sono stati fatti dall'inizio molto presto; ma io, uomini, chiedo a voi giustizia. ...(CONTINUA)