L'allestimento delle triremi
Και πρωτον μεν την Λαυρεωτικην προσοδον απο των αργυρειων μεταλλων εθος εχοντων Αθηναιων διανεμεσθαι... και προς Ξερξην εναυμαχησαν. (Versione di greco da Plutarco)
E prima, quando gli Atenesi avevano già l'usanza di ripartirsi il profitto [che derivava] dalle miniere d'argento del Laurio, solo uno, andando davanti al popolo, osò dire che bisognava, dopo aver lasciato (ἐά̱σαντας, ἐάω ) quella spartizione, da quei denari allestire triremi per una guerra contro gli Egineti.
Infatti questa era al culmine allora soprattutto in Grecia e gli isolani dominavano il mare...(CONTINUA)