L'avaro derubato - Versione Campanini
Φιλαργυρος τις, την ουσιαν αυτου απασαν εξαργυριζομενος και βωλον χρυσουν ποιων, τουτον εν τινι τοιχω κατωρυσσε και καθ' εκαστην ημεραν διετελει....μη και η χρησις παρεστιν.. (da Esopo)
Un avaro, convertendo tutto il suo patrimonio in denaro e facendo un lingotto (lett una palla) d'oro lo seppelliva dentro un muro e passava la vita andandoci ogni giorno e osservandolo. E uno degli operai osservandolo, comprendendo il luogo, trovando l'oro lo portava via. Dopo poco giungendo il proprio padrone e non trovandolo cominciava a piangere e a strappare i suoi capelli....(CONTINUA)