L'inganno di un padre
Ανηρ γεωργος γηραιον ων εμελλεν αποθνησκειν. Οτι δε οι παιδες κατεφρονουν της γεωργιας, ο ανηρ μαλιστα εν φροντιδι εγιγνετο...
Un contadino, uomo ormai vecchio, era sul punto di morire. Poiché i figli si disinteressavano (καταφρονέω genit) dell’agricoltura, l’uomo era molto in apprensione. Pensando (διανοέω) a questo, l’uomo chiamava a sé i figli e, come segue, diceva queste cose: «Figli, io nascondo dell’oro nella vigna, quando lo trovate, diverrete ricchi». Quando il padre muore...(CONTINUA)