Nausicaa principessa dei feaci
Il Greco di Campanini pagina 119 numero 25
Εν τη Οδυσσεα Αθηνα ερχεται προς την Σχεριαν νησον εις τον θαλαμον ενθα καθαδει η κορη Ναυσικαα, ... η Ναυσικαα μετα των θεραπαινων το ιματια πλυνονται εν τοις ρειθροις.
Nell’Odissea Atena si reca nell’isola Scheria al letto dove dorme la giovane Nausicaa, la figlia del re Alcinoo.
La dea quindi si pone sulla testa di Nausicaa e dice alla giovane: «alzati e non essere indolente; il vestito è deposto senza cura, il matrimonio a te è prossimo; in che modo puoi vestire degnamente, se non lavi le vesti e il peplo?
prepare i muli e il carro, vai vicino la spiaggia dove le correnti scorrono al mare, e con le serve lava pepli e vesti». ...(la traduzione continua)