Una lettera d'amore
Εγω μα τας Ελευσινιας θεας, μα τα μυστηρια αυτων... τι γαρ αν ετι καταλειποιτο αγαθον;
Io, in nome delle dee di Eleusi (Demetra), in nome dei loro eventi mistici, rispetto ai quali a te anche più volte degli altri giurai (ὄμνυμι), Glicera, solo a te sola, come nessuno, elevo le mie (τὰ ἐμά), non volendo da te essere separato, queste cose affermo e sottoscrivo.
Cosa ci sarebbe di più soave per me senza di te? Cosa mi potrei aspettare meglio della tua amicizia? (συννεάζω)....(CONTINUA)