Magnanimità degli antichi Ateniesi- Versione greco di Licurgo da Kallista
Magnanimità degli antichi Ateniesi
VERSIONE DI GRECO di Licurgo
TRADUZIONE dal libro Kallista
Τούτων των επων ακούοντες ω άνδρες οί πρòγονοι υμων, καì τά τοιαυτα των έργον ζηλούντες, ούτως έσχον πρòς αρετήν, ωστ' ού μòνον υπέρ της...
Ascoltando questi versi, o Ateniesi, e imitando simili imprese, i nostri antenati si disposero in maniera tale nei confronti della virtù, da desiderare di morire non solo per la loro patria, ma anche per l'intera Grecia, come se fosse la patria comune.... (CONTINUA)