CLEARCO - Senofonte versione greco KLIMAX
CLEARCO
VERSIONE DI GRECO di Senofonte
TRADUZIONE dal libro Klimax
ταῦτα οὖν φιλοπολέμου μοι δοκεῖ ἀνδρὸς ἔργα εἶναι, ὅστις ἐξὸν μὲν εἰρήνην ἄγειν ἄνευ αἰσχύνης καὶ βλάβης αἱρεῖται πολεμεῖν, ἐξὸν δὲ...
Scegliere lo scontro quando si può rimaner in pace senza vergogna e danno, pur di combattere cercar le fatiche anche quando si può rimanere in ozio, preferire la guerra e veder diminuire i propri averi quando si ha modo di mantenerli senza rischi: a me sembra che si comporti così, forse, solo chi ha la guerra nel sangue.... (CONTINUA)