Pitagora comunica ai greci la cultura egiziana - Isocrate versione greco L'ordine delle parole

PITAGORA COMUNICA AI GRECI LA CULTURA EGIZIANA
VERSIONE DI GRECO di Isocrate
TRADUZIONE dal libro L'ordine delle parole
πυθαγορας ὁ Σάμιος, αφικόμενος εἰς Αἴγυπτον καὶι μαθητής...
θαυμάζουσιν ἣ τοὺς ἐπì τῷ λέγειν μεγίστην δόξαν ἔχοντας.

Pitagora di Samo andato in Egitto e fattosi loro discepolo [degli egiziani], portò in Grecia, per primo, lo studio d’ogni genere di filosofia, e più degli altri si prese cura dei sacrifici e delle cerimonie religiose, giudicando che, se anche non avesse ricevuto per questo alcun bene dagli dèi, avrebbe tuttavia conseguito gloria grandissima tra gli uomini.... (CONTINUA)