La voce divina sentita da Socrate - Platone versione greco lukeion
La voce divina sentita da Socrate Versione greco Platone traduzione dal libro dal libro lukeion pagina 191 num. 102
Ἡνίκ' ἔμελλον, ὠγαθέ, τὸν ποταμὸν διαβαίνειν, τὸ δαιμόνιόν τε καὶ τὸ εἰωθὸς σημεῖόν μοι γίγνεσθαι ἐγένετο ‑ ἀεὶ δέ με ἐπίσχει ὃ ἂν μέλλω...
Mio caro, quando stavo per attraversare il fiume, si manifestò in me il consueto segnale divino, quello che mi trattiene sempre da ciò che sto per fare, e mi sembrò di sentir provenire proprio da questo una voce che non mi permetteva di andar via prima di essermi purificato, come se avessi commesso una colpa verso la divinità.... (CONTINUA)