Una richiesta impudente

Meltemi pagina 236 numero 217

Ως δε ο Ξερξης εξηλαυνε την στρατιην, Πυθιος ο Λυδος καταρρωδησας το εκ του ουρανου φασμα, ελθων παρα Σερξην ελεγε ταδε· .... τους δε τεσσερας αγεο αμα σεωυτω και πρηξας τα νοεεις νοστησειας οπισω. Καρτα δε εθυμωθη ο Σερσης. (da Erodoto)

Qui puoi visionare il testo greco completo

Mentre Serse guidava l'esercito, il Lido Pizio, essendo terrorizzato dal presagio del cielo presentandosi presso Serse gli diceva queste cose: "o Signore pregandoti vorrei ottenere un favore, cosa facile per te compiacermi mentre per me è (cosa) grande.

Serse, disse che lo avrebbe accontentato e lo esortava a dichiarare di cosa avesse bisogno. (E Pizio), dopo che ascoltò queste cose, ... (continua)