Atena sostiene Pericle mentre i comici .... Plutarco versione greco da Metaphrazein
Atena sostiene Pericle mentre i comici ...
VERSIONE DI GRECO di Plutarco
TRADUZIONE dal libro metaphrazein
τὰ δὲ Προπύλαια τῆς ἀκροπόλεως ἐξειργάσθη μὲν ἐν πενταετίᾳ Μνησικλέους ἀρχιτεκτονοῦντος: τύχη δὲ θαυμαστὴ συμβᾶσα περὶ τὴν οἰκοδομίαν...
I Propilei dell'Acropoli furono fatti in cinque anni sotto la direzione di Mnesicle, un caso straordinario, occorso durante la costruzione, fece capire che la dea non solo non era indifferente, ma addirittura cooperava al compimento delle imprese.... (CONTINUA)