Il corvo e la volpe - Oi ellenes
Κόραξ ποτέ σάρκας άπό βωμοϋ αρπάζει και τοις δνυξιν έπϊ ύψηλόν δένδρον φέρει....
Un corvo, che aveva rubato della carne. si era appollaiato su di un albero. Una volpe, che aveva visto (θεάομαι) ciò e che voleva portargli via (κρᾰτέω) la carne, dal basso lo esaltava (ἐπαινέω) per importanza e bellezza, dicendo persino che ritiene che senza dubbio debba essere lui il re degli uccelli e che tutto questo sarebbe successo se avesse la voce.... (CONTINUA)