Gli spartani chiedono aiuto economico a Ciro nella guerra navale contro Atene - senofonte versione greco
Gli spartani chiedono aiuto economico a Ciro nella guerra navale contro Atene
VERSIONE DI GRECO di Senofonte
TRADUZIONE dal libro phronemata n. 76 pagina 102
inizio: οι δε λακεδαιμονιοι, Κρατησιππιδα της ναυαρχιας παρεληλυθυιας
fine: επεστελειν αυτω αλλα ποιειν
Ο ἱ δὲ Λακεδαιμόνιοι πρότερον τούτων οὐ πολλῷ χρόνῳ Κρατησιππίδᾳ τῆς ναυαρχίας παρεληλυθυίας Λύσανδρον ἐξέπεμψαν ναύαρχον....
Non molto prima di questi avvenimenti, gli Spartani mandarono Lisandro a sostituire Cratesippida, la cui carica di navarcoera scaduta. Arrivato a Rodi, Lisandro vi prese delle navi e proseguì per Cose Mileto, quindi per Efeso, dove rimase con settanta navi fino all'arrivo di Ciro a Sardi.... (CONTINUA)